Międzyrzecz 02-08-2011

z tytułu niedogodnego terminu dla dużej liczby zgłoszonych uczestników,

 termin Konferencji został przeniesiony na październik 2012

 (o dokładnej dacie poinformujemy wkrótce)

20 października 2012 r. w Samodzielnym Publicznym Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Międzyrzeczu odbędzie się  konferencja polsko-niemiecka „Nasze piersi-nasza sprawa ” Niniejsze przedsięwzięcie jest wspólną inicjatywą partnerów projektu: Samodzielnego Publicznego Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Międzyrzeczu ,  Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH ,w szczególności pracowniczek obu jednostek. Mottem konferencji jest hasło: Dla każdej kobiety zdrowie powinno być priorytetem, a dbanie o nie – jej koniecznością .

Wystąpienia prelegentów obejmują następujące tematy :

1. Najnowsze metody leczenia raka piersi w Polsce i Niemczech.
2. Psychospołeczny i psychologiczny  aspekt choroby  raka piersi .
3. Profilaktyka raka piersi w Polsce i Niemczech.

     W ramach przygotowań do konferencji w dniach 12-16 września 2012 zorganizowane zostaną pod okiem lekarzy i pielęgniarek  bezpłatne badania piersi w podstawionym mammobusie dla 300 pracowniczek naszej jednostki, ponadto prowadzona będzie szeroko zakrojona kampania zachęcająca do przeprowadzenia regularnych badań ginekologicznych wśród mieszkanek Województwa Lubuskiego i Landu Brandenburgii.       Po stronie polskiej  badania dla kobiet przeprowadzane będą w ramach refundacji NFZ , obecnie  pozyskiwane są również środki od sponsorów farmaceutycznych na zrefundowanie kosztów badań dla kobiet w przedziale wiekowym 29-49 lat ,aby w ten sposób zachęcić jak najwięcej osób  do wykonania badania.                             W czasie trwania badań kobiety będą mogły  uzyskać informacje na temat choroby oraz dostępnych form profilaktyki. Ponadto, będzie można skorzystać  z porad dietetyka, stylistki oraz wizażystki . Podobne działania profilaktyczne będą prowadzone po stronie niemieckiej. Rezultat podjętych działań w powyższym zakresie zostanie przedstawiony podczas konferencji .
     W konferencji uczestniczyć będą krajowe i regionalne kluby Amazonek z Polski i Niemiec, dla których następnego dnia zaplanowano spotkanie integracyjne zmierzające do nawiązania pomiędzy Paniami stałej współpracy. Konferencja pozwoli nam z pewnością przekonać większą ilość kobiet  do uczestnictwa w projekcie a przede wszystkim do wykonania badania .
    Zaproszonym uczestnikom zapewniamy nocleg oraz wyżywienie. Jednocześnie planujemy zainteresowanie konferencją mediów, licząc że podejmą one sprawę rozpowszechnienia wśród polskich i niemieckich kobiet konieczność dokonywania regularnych badań u ginekologa.
Wkrótce na naszej stronie zamieścimy listę patronów
   
Formularz zgłoszeniowy na konferencję znajduje się poniżej

wszelkie zapytania dotyczące konferencji proszę kierować drogą elektroniczną na poniższe adresy mailowe:

sekretariat@obrzyce.eu                                                                                                            
anna_malecka@o2.pl

lub bezpośrednio kontaktować się pod numerem telefonu:

Sekretariat,  tel. 95 742 87 00
Barbara Frycz , tel. 95 742 87 04
Anna Małecka,  tel. 95 742 87 27

Zapraszamy  Państwa do wzięcia udziału w tej, wydaje się  nam,  cennej inicjatywie.

_________________________________________________________________________________________

wegen ungünstige Fälligkeitsdatum für eine große Zahl der vorgeschlagenen Teilnehmer,

  Conference Datum hat bis Oktober 2012 verschoben

  (Der genaue Termin wir bald informieren werden)

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass am 20. Oktober 2012 bei dem Eigenständigen Öffentlichen Krankenhaus für Geisteskranke in Międzyrzecz die polnisch-deutsche Konferenz unter dem Titel "Unsere Brüste - unsere Sache". Dieses Unternehmen ist die gemeinsame Initiative der Projektpartners: Samodzielny Publiczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych in Międzyrzecz,  Klinikum Frankfurt (Oder) GmbH. Das Leitwort der Konferenz wird der Spruch: "Für jede Frau soll die Gesundheit den Vorrang haben, und die Sorge um sie - ihre Notwendigkeit"

Die Auftreten der Referenten wird folgende Themen umfassen:

1. Die neuesten Methoden der Brustkrebsbehandlung in Polen und in Deutschland.
2. Der psychosoziale und psychologische Aspekt der Brustkrebskrankheit.
3. Die Prophylaxe gegen Brustkrebs in Polen und in Deutschland.

     Im Rahmen der Vorbereitungen zur Konferenz werden am 12.-16. September 2012 kostenlose Untersuchungen im beigestellten Mammobus für 300 Angestellte unserer Einheit unter der Aufsicht von Ärzten und Krankenschwestern organisiert, außerdem wird eine großzügige Aktion geführt, die zur Durchführung der regelmäßigem gynäkologischen Untersuchungen unter den Einwohnerinnen der Lubuskiwoiwodschaft und Land Brandenburg ermuntert.  Auf der polnischen Seite werden die Untersuchungen für die Frauen im Rahmen der Kostenrückerstattung durch Nationalgesundheitsfonds durchgeführt, zur Zeit werden auch die Mittel für die Rückerstattung der Untersuchungen für die Frauen im Alter zwischen 29-49 Lebensjahr von den pharmazeutischen Sponsoren erworben, um auf diese Weise möglichst viele Personen zur Untersuchung zu ermuntern. Während der Untersuchung werden die Frauen die Informationen über die Krankheit sowie zugängliche Prophylaxeformen bekommen. Auβerdem wird es möglich, sich vom Diätetiken, Stylisten sowie Visagistin beraten zu lassen. Ähnliche Prophylaxewirkungen werden auf der deutsche Seite geführt. Das Ergebnis der Wirkungen im oberen Umfang wird während der Konferenz dargestellt.
      An der Konferenz werden die Landes- und Regionsvereine „Amazonki” aus Polen und Deutschland teilnehmen, für die am nächsten Tag ein Integrationstreffen geplant wird. Den eingeladenen Teilnehmern versichern wir die Unterkunft sowie die Verpflegung. Gleichzeitig planen wir die Medien für die Konferenz  zu gewinnen, mit der Hoffnung darauf, dass sie die Notwendigkeit der regelmäßigen gynäkologischen Untersuchungen unter den polnischen und deutschen Frauen unternehmen.
Bald auf unserer Website werden wir auch eine Liste der Patronen anbringen

Anmeldungsformular zur Konferenz  könnten Sie unten finden.

richten Sie bitte alle Fragen bezüglich der Konferenz an die nachstehenden E-Mail-Adressen:

sekretariat@obrzyce.eu                                                                                                            
anna_malecka@o2.pl

oder direkt per Telefon an:

Sekretariat,  tel. 0049 95 742 87 00
Anna Małecka,  tel. 0049 95 742 87 27

Wir hoffen, dass Sie an der Konferenz teilnehmen möchten.